2023年09月06日09:38 来源：青年报 作者：郦亮、叶子闻 点击:次
时隔三年后，以“远方的城市”为主题的2023上海写作计划今天在朵云书院·戏剧店重启。活动邀请了7位来自不同国家的作家分享自己在上海居住两个月逛弄堂、挤地铁、吃生煎、品小笼，真正融入上海生活所获得的所思所想。
来自埃及的小说家、记者阿比尔·阿迈达维用她的第四语言英语表达了她对来到上海的感想。她认为 将世界各地的作家集结而来，不像一些国家培养作家为了给其限制，为其宣传其意识形态，而是让作家集思广益，建设友好和谐的意识，从而有益全球和平发展。“远方的城市”主题也体现了携手建造和平、博爱、友爱的群体这一理念。
来自德国的德语专家、考古学家和历史学家伯恩哈德·亨内从事写作30余年出版了50本多本历史和奇幻小说，作品翻译为10种语言。他从小就热爱旅游，在19岁他就前往尼加拉瓜，那时正值桑地诺革命，在他心里埋下了一颗喜欢探索异国文化、人民的种子，此次能在上海居住两月深入感受上海文化他也深感荣幸。
来自新加坡的作家赵燕芬此前一直从事英文写作，近几年开始用中文写诗。对于新加坡华侨赵燕芬来说，英语是头脑的语言，而中文是深埋于心的语言。她也出版了双语《几首烂情诗》，在上海的两个月，她说，会继续努力尝试写些“烂情诗”。
来自澳大利亚的小说家克里斯特尔·索尼尔正在尝试用法语、西班牙语等外语写作，她这两个月在上海用法语写作。她对比上海和她曾经去过的马塞尔等全世界各地，希望在这几个月的时间里找到这些城市的相似之处，获得更多写作感悟。
来自新西兰的作家梅琳达·希马尼科主要创作儿童文学浴成年诗歌，已经从事了20余年写作。她的作品《蓝色的象》今年也在上海发表。她希望孩子们通过她的创作可以成为作家、重视终身学习，同时感受到魔幻美好的世界的一面，她也会将在上海两个月的体会融入书中带给新西兰读者。
来自阿根廷的导演、编剧、作家圣地亚哥·洛扎擅长纪实文学。他的剧作人物通常一开始被埋没，但通过自己的努力最终过上了理想的生活的生活，所以在他的文字中可以窥见一种抑郁不振的情绪。他也通过在上海的两个月居住生活寻找自己的写作灵感。
来自塞浦路斯的作家索夫尼斯·索夫尼欧在上海两个月的停留时间内为小说素材调查、总结经验。他也会对比自己国家和上海 很多共同点。同时他也期待和上海作家有更多的交流、座谈会等活动。
上海写作计划是由上海市作家协会主席王安忆发起的中国第一个外国作家写作计划，今年已经是举办的第16年了。以往的驻市作家有的出版关于上海的图书，有的翻译上海作家的作品，甚至搬家到上海 。2023上海写作计划力求成为世界了解上海、了解中国的良好开端，也让越来越多上海文化、中国文化出现在外国作家的笔下。上海市作家协会党组书记、专职副主席王伟还赠送了七位作家在上海翻译出版的图书，寓意着文化的交流与融合。