2016年12月01日21:46 来源：新民晚报 作者：孙佳音 点击:次
“习总书记的讲话，理性、浪漫、博大、丰厚、精准，高度概括。他用文学的语言有感情地讲述，因此让听者走心、动情。”昨天上午，参加全国第十次文代会和第九次作代会的上海代表，聆听了习近平总书记在开幕式上的重要讲话。听完报告，代表们心情振奋、深受触动，还没回到驻地就在大巴上议论开了。昨天下午，几乎每一个参会代表都在分组讨论中发了言，大家争先恐后地谈文化自信，聊文艺作品，深深感受到了时代赋予文艺工作者的责任与使命。
文化自信——不忘本来 面向未来
在每一个历史时期，中华民族都留下了无数不朽作品。从诗经、楚辞、汉赋，到唐诗、宋词、元曲、明清小说等，共同铸就了灿烂的中国文艺历史星河。中华民族文艺创造力是如此强大、创造的成就是如此辉煌，中华民族素有文化自信的气度，我们应该为此感到无比自豪，也应该为此感到无比自信。
——习近平
“一个中国作家，如果他的灵魂和精神不是以中华文化为根基，就不可能写出真正体现中国精神的文学作品。我们这一代作家，在这一点上与前辈作家有差距，我们成长的年代，很多时候对中华传统文化没有充分尊重，这几十年，其实一直在补课。只有深入了解、理解，才可能热爱，使之融入我们的灵魂和筋骨，在此基础上，才能真正树起我们的文化自信。这是伴随我们终身的学习。”赵丽宏代表恳切地说，强调文化自信，并非排斥外来文化，“正如总书记所说，应该‘不忘本来，吸收外来，面向未来’。”张定浩代表在发言中谈到，要坚定文化自信，首先要对古今中外的文学有一个不偏废的、整体性的认识，“这也就是习总书记讲话里首先引用的，‘观古今于须臾，抚四海于一瞬’。”
任仲伦代表说，文化自信在大的民族复兴背景下提出来，在开放的环境中强调。“从这一点出发，我们自然会想到文学、文化走出去的问题。”朱振武代表多年从事外国文学的翻译和研究工作，他指出，中国文化走出去，绝不是卑躬屈膝地仰人鼻息，绝不是唯西人马首是瞻。“我们首先要推出那些有文化自觉和创作自觉的优秀民族文化作品，将那些最能体现中国文化魅力和中国人感情深度的作品，将中国优秀的作家译介出去，向世界展现中国特色和美学精髓。事实上，也正是葛浩文在翻译中做到了‘信’，很大程度上成就了有文化自信和创作自觉的莫言等中国作家，使他们的作品成功地走向英语世界乃至西方世界。”
文艺作品——是面镜子 更是斧头
“文人之笔，劝善惩恶。”文艺要反映生活，但文艺不能机械反映生活。茅盾说过：“文艺作品不仅是一面镜子——反映生活，而须是一把斧头——创造生活。”……广大文艺工作者要对生活素材进行判断，弘扬正能量，用文艺的力量温暖人、鼓舞人、启迪人……
——习近平
“长期以来我一直在思考一个问题，在当下，文学存在的价值和意义究竟是什么？现实的某些部分已经非常残酷、残缺、肮脏、丑陋、无奈、绝望，倘若读了文学作品，让人更加绝望、窒息、无路可走，那我们还要读文学作品做什么呢？当一味审丑和追求所谓的‘思想深刻’成为衡量文学作品优劣的标准，就会让文学失去读者、被边缘化。”作为一个儿童文学作家，殷健灵代表说，其实根本不存在成人文学和儿童文学衡量标准的差异：“好的文学，一定是人心灵的家园和灵魂的归宿；好的文学，一定是教人发现狠恶当中的柔软和绝望中的希望的，是让人‘身处淤泥心有莲花，沦为地狱向往天堂’的。习总书记说，‘要用有筋骨、有道德、有温度的作品，鼓舞人们在黑暗面前不气馁、在困难面前不低头，用理性之光、正义之光、善良之光照亮生活。’他的话，更加坚定了我先前的一些判断。我在题写给孩子的作品扉页上都会写上一句‘心中有光’，习总书记的话让我的心也倍感光亮。”
汪涌豪代表说，文艺家要深入生活，但不能简单地沉于生活，更不能迎合生活，必须突出生活，“要用思辨的眼光超越生活的视野，揭示、反思、批评、否定生活中的假恶丑，弘扬生活中的真善美。”王丽萍代表的发言更具有诗意，作为现实题材电视剧的创作人，她说要以乐观的笔触，传递真善美和核心价值， “在幽微处发现美善、在阴影中看到光明”。
社会责任——耐住寂寞 潜心创新
广大文艺工作者要有“板凳坐得十年冷”的艺术定力，有“语不惊人死不休”的执着追求，才能拿出扛鼎之作、传世之作、不朽之作。要遵循言为士则、行为世范，牢记文化责任和社会担当，正确把握艺术个性和社会道德的关系，始终把社会效益放在首位，严肃认真考虑作品的社会效果。
——习近平
“中国儿童文学多少年来一直是安静的，坚忍的，默默前行的，发展到今天，红火到这样，应该说已经颠覆了我们以往的经验和预期。”在儿童文学领域深耕数十年的秦文君代表坦言，现在确实有了海量的童书，然而，同质化现象却较严重，跟风写作太多。“还是要花时间多出有厚度，有创新精神、有艺术追求，又能感动孩子的儿童文学作品。” 若论多元时代的浮躁和功利，网络文学或许最容易被诟病，血红代表说：“技术的发展，让网络作家得以直面读者，以前所未有的快捷效率发布和传播自己的作品，通过各种平台和渠道影响大量的读者，其中绝大多数是青少年读者。这就要求我们网络作家严格要求自己，努力学习，加深底蕴，杜绝对读者有害的低级趣味的内容，精益求精地创作精品。”
俞亦纲代表则谈到，文化创新与科技创新不一样，文化创新来自于个体长时间的积累，因此要有一个宽松、宽容的环境。“创新不能功利化，不能一蹴而就，文艺创作有其自身的规律，如果艺术创作者的心浮躁了，有再好的意愿也不可能出精品。譬如杂技界，现在每逢评奖，就临时创作个作品，好像是创新了，但演了几场之后就搁置了，很让人痛心。”黄豆豆代表说，两年来自己一直在学习习总书记的讲话，习总书记的讲话一方面再次强调了文艺工作者要深入生活、扎根人民，另一方面也提出了更高的要求，“伟大的作品需要伟大的灵魂，文艺工作者自己的灵魂要经得起考验。以前更多的是在技术上求突破，现在要将技艺与思想追求融合起来，创造出有价值、有情怀、有温度的作品。要耐得住寂寞，静下心来多出好作品。”